Le premier festival du cinéma grec à Pau s'est révélé un véritable succès, en plus de constituer une première, avec son concert, ses cinq films, ses deux conférences et son exposition.
Cet événement qui s'est déroulé du 24 au 28 septembre 2009 au Cinéma Le Méliès, en partenariat et sur une idée de l'association Philiki, a réuni plusieurs centaines de spectateurs, dont plus de 150 uniquement pour le concert du 26 septembre 2009.
Loin des clichés, cette manifestation a osé proposer une musique de qualité et un cinéma contemporain parfois difficile. Force est de constater que le public palois a été au rendez-vous.
QUELQUES VIDEOS DU CONCERT (qualité de video parfois moyenne mais... c'est d'abord la musique qui compte):
Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.115!
Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.115!
(video P.L.) (video P.L.)
Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.115!
(video B. Sipolis)
L'AFFICHE :
* LE GROUPE BALNAVIKO TRIO, PAR BALNAVIKO TRIO :
Voila déjà plus de 5 ans que le groupe BALNAVIKO existe. C’est à Toulouse qu’ils commencent d’abord à jouer le rébétiko, ce "blues des bas-fonds", dans les rues avec une guitare et un bouzouki.
Bientôt rejoints par d'autres musiciens de tous bords et multipliant les échanges avec la Grèce, BALNAVIKO cherche à diffuser une culture à laquelle ses musiciens n’ont su rester insensibles. Le sentiment de cette musique n’a pu que s’enrichir de leurs origines variées, tout en gardant son indispensable part d’authenticité. Loin du sirtaki, leur spectacle montre une Grèce jeune, nostalgique mais énergique.
A Pau, les frères Ian et Kevin Balzan au chant, bouzouki et baglama grec étaient accompagnés à la guitare par Jean-Pierre Santos, un compagnon d'armes de la première heure.
* Un genre musical ; le "Rébétiko"
Nous connaissons presque tous un morceau de Rébétiko sans le savoir : "Misirlou".
Ce morceau fut interprété par le chanteur grec Patrinos à la fin des années 1920, puis enregistré par le gréco-américain Nick Roubanis, avant d’être repris en accéléré par le guitariste surf-rock Dick Dale dans les années 60... pour atterrir dans les années 90 sur la bande originale du film "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino, puis de "Taxi", le film de Gérard Pirès produit par Luc Besson!
Le Rébétiko est un genre musical grec qui s'est développé dans les quartiers populaires des grandes villes de la mer Egée dans les années 1920. C'est une musique urbaine qui dépasse largement le champ de la musique traditionnelle. La musique grecque contemporaine s'y abreuve encore.
On compare souvent le Rébétiko au blues ou au fado parce qu'il exprime l'âme du petit peuple, mais il en diffère beaucoup musicalement. Les sonorités du Rébétiko savent mêler, quand il le faut, l'énergie des poètes et l'ironique légèreté de ceux qui n'ont rien à perdre. (P. L.)
* LES CONFERENCES :
(à gauche, Pierre Loiseau - photo P.L.; à droite : Michael Nikolouzos - photo Effie Nikolouzos)
Ce festival du cinéma grec, c'était aussi deux conférences:
- l'une de Pierre Loiseau sur l'histoire de la langue grecque, agrémentée de cartes et de représentations des différents syllabaires et alphabets grecs, retraçant comment celle-ci s'est développée depuis l'antiquité pour atteindre les oreilles des spectateurs du Cinéma Le Méliès;
- l'autre de Michael Nikolouzos sur l'histoire du cinéma grec, retraçant les étapes majeures de ce cinéma européen, depuis qu'un correspondant de la firme française Gaumont y fit les premières images jamais tournées en Grèce, en passant par le très osé "Daphnis et Chloé" d'Orestis Laskos (tourné en 1931, et qui semble être le premier film européen montrant des amants nus), par le célèbre "Zorba" du Chypriote Cacoyannis (1964), ou encore par les films d'Angélopoulos, pour finir par "Canine" de Yorgos Lanthimos (2009)...
* L'EXPO :
Le festival s'est ouvert le 24 septembre 2009 sur le vernissage de l'exposition des oeuvres de trois artistes, après un mot d'accueil de Panayiotis Lipsos sur l'association PHILIKI et sur les échanges culturels franco-grecs; pour en savoir plus sur les trois artistes qui ont exposé : www.auger-aribit.com, http://www.arts-symorias.com/index.php?page=102&d=ebrunet, lipsos.eu.
Le vernissage était organisé avec l'aide du restaurant "La fiancée du désert" à Pau. De nombreux commerçants ont relayé l'événement en acceptant affiches et flyers, parmi lesquels le bar "l'Imparfait" à Pau.
* LES FILMS :
Les films projetés (dont deux avant-premières), n'ont laissé personne indifférent. C'était là une des caractéristiques de cette semaine grecque : loin d'une Grèce touristique, les spectateurs ont eu droit à un cinéma contemporain, urbain et complexe.
Eléni a réuni ceux qui voient en Angélopoulos l'un des meilleurs conteurs de la difficile histoire des Grecs au 20e siècle, telle qu'elle peut être ressentie à travers l'âme et la chair d'une famille. Près de 3 heures, et certains affirment que deux films pourraient facilement tenir dans celui-ci; mais Théo Angélopoulos ne trahit personne, lui qui n'a jamais caché son goût pour la contemplation. Un film beau. En bref, le chef d'oeuvre d'un grand maître qui se mérite.
La jeune génération a frappé fort. Avec Canine d'abord, sorti au Méliès avant sa sortie en Grèce : un film difficile puisque le spectateur est invité à assister pas à pas à un huis clos où la violence psychologique et l'absurde le poussent jusqu'à ses derniers retranchements. On sort de Canine avec la gueule de bois. Les heures passant, le film digéré, l'on comprend pourquoi il a obtenu le prix "un certain regard" et le prix du jeune jury à Cannes : sur dix films vus d'affilée, Canine vous marquera au fer rouge, que vous le vouliez ou pas, que vous l'aimiez ou pas. Le genre de films qui ne cherche pas à être agréable au spectateur (c'est un euphémisme). C'est là sa force. Un parti pris, une parabole sur l'enfermement, la société, et la relativité de toute norme imposée de source humaine en général. Ames sensibles s'abstenir.
L'attaque de la Moussaka géante a ravi les fans de séries z (ou de surréalisme cinématographique, en un sens) et tous ceux qui étaient prêts à jouer le jeu, à coups d'humour trash et de 1000ème degré. Rien à voir avec Strella, du même réalisateur qui y révèle les mêmes obsessions, mais dans un registre qui renouvelle Œdipe roi. Un film pour public averti, et dont la morale finale, comme certaines exagérations, peuvent ne pas être partagées; extrêmement dérangeant, il trouvera son public.
Quant à Mariage à la grecque, film américain en V.O. dont le scénario est l'oeuvre d'une gréco-canadienne, il a bien rempli sa mission : agrémenter l'après-concert de Balnaviko Trio de grands éclats de rire, sur fond d'auto-dérision.
commentaires sur les films : P. L. (les commentaires n'engagent pas tous les membres de l'association; évidemment de nombreux avis très différents se sont exprimés sur les différents films)
Plus de précisions sur les films à la rubrique "activité" comprenant les archives des événements passés : ici.
Remerciements à tous ceux qui ont aidé l'association "PHILIKI", ainsi qu'à l'équipe du Méliès, et à Michel Ribodeau de l'association "Le grenier musical".
***
ASSOCIATION « PHILIKI »
Bienvenue sur le site de l'association loi 1901 « Philiki - Association pour le développement des échanges culturels franco-grecs ».
Merci de signaler un lien cassé ou une image ne s'affichant plus. En cas d'atteinte aux droits d'auteurs merci aux ayants droit de la signaler pour suppression immédiate.
